l'amitié sincère du monde entier
bonjour
bienvenue dans notre forum de l amitié , prenez le temps de vous inscrire et discuter avec nous ..L'amitié négligée est comme un feu de foyer dans lequel on oublie d'ajouter des bûches. Peu à peu, il s'éteint....L'amitié est comme un jardin, il faut le cultiver pour y faire pousser de belles fleurs..

l'amitié sincère du monde entier

amitié entre femme
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 folklore alsacien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 19:59

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:02




Origine de la diversité des costumes




L'Alsace, province de l'est de la France, comprend trois divisions géographiques :

la montagne (les Vosges), le vignoble et la plaine du Rhin; le tout partagé en plusieurs régions.


Celles-ci sont du nord au sud:

l'Outre-Forêt, l'Alsace Bossue, le Pays de Hanau, le Ried du Nord,
le Kochersberg, le Grand Ried, la Hardt, le Sundgau et le Jura alsacien.


Cette répartition est à l'origine de la grande diversité du
costume alsacien. Bien qu'il ait évolué à travers le temps, il reste le
symbole de l'appartenance à un groupe social et confessionnal.



Divers symboles


Les coiffes des femmes, les couleurs des robes, la façon de
nouer le ruban des tabliers, les boutons des gilets masculins, les
bonnets ou chapeaux des hommes, chaque détail a son importance et sa
signification.


Ainsi le chapeau des hommes, en feutre noir à calotte aplatie
entourée d'un ruban noir, est symbole de liberté et d'indépendance.


A un moment donné, dans la région du Kochersberg, le noeud noir
de la coiffe avait un mètre de diamètre. C'était, pour les femmes, une
manière de protester contre l'envahisseur. Aujourd'hui l'envergure du
noeud est revenue à la normale.

COIFFES à NOEUD et autres

Jeune fille catholique



Bien qu'elles ne furent portées que dans une
partie de l'Alsace, les grandes coiffes à
noeud sont devenues le symbole de toute la
province. Les imageries populaires ainsi que
les illustrations de Jean-Jacques Waltz, dit
"Hansi" sont, tant soit peu, responsables de
cela.




Coiffe catholique de la région de
Truchtersheim,
Kochersberg


Coiffe à noeud noir


Coiffe catholique Truchtersheim








Fillette catholique du Kochersberg


Coiffe des épouses et des veuves


Jeunes filles catholiques de la région de Truchtersheim, Kochersberg









Dans le Kochersberg, les jeunes filles
catholiques mettaient des coiffes à
noeud écossais, blanc ou noir orné
de motifs à fleurs.


(Documents images : Michel Charvet
Coiffes et Costumes d'Alsace.)


Coiffes des Champs Coiffe dite Grand Soleil


Jeune fille catholique de Geispolsheim









Bonnet porté par les jeunes femmes du Grand Ried.


Coiffe de Mittelwihr












Tenue traditionnelle pour les petits gars
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:02

LES COSTUMES ALSACIENS





La cocarde faite au crochet par grand'mère pour la Libération.


La cocarde


apparue en 1870, est le symbole de l'attachement à la terre de France. Après 1945 elle devient le symbole de la Libération.
Durant
quelque temps, elle s'agrafe au noeud de la coiffe lors de la date
anniversaire de la Libération et uniquement à cette occasion. Aujourd'hui elle n'a plus aucune raison d'être, ni au quotidien et encore moins au cours des manifestations officielles.



L'entre deux geurres


Tante Jeanne porte la cocarde, on est en 1919, peu de temps
après la première guerre mondiale. Normalement la cocarde ne se porte
plus ( l'Alsace est redevenue française ). Mais l'habitude de la porter
en cachette depuis 1870, ne se perd pas facilement. Sur ses épaules un
châle remplace la collerette. Le ruban du tablier est noué sur l'avant
et se termine par deux boucles, ce qui signifie qu'elle n'est pas
mariée.


Tante Jeanne






Marylou en 1945


La Libération de Colmar,

Marylou en 1945, année de la Libération. La cocarde est de
circonstance, la collerette est bien trop grande, c'est celle d'une
adulte.



Marguerite Zimmermann
le 2 février 1945. Libération de Colmar.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:02

LES COSTUMES ALSACIENS









Le costume dit de Hansi est celui de deux régions voisines : Pays de Hanau et Kochersberg





Actuellement le costume le plus
connu est celui dit de Hansi, rendu célèbre par les oeuvres de
Jean-Jacques Waltz, caricaturiste né à Colmar en 1873 et décédé en 1951.
Le costume est originaire des régions voisines : Pays de Hanau et
Kochersberg. Une des femmes porte une robe de ton bleu foncé, couleur de
l'Avent, mais surtout du Carême "Fastzeit", pour les luthériens du
XIXème siècle. L'homme est vêtu d'un gilet rouge. L'origine de cette
nuance remonte à la guerre des paysans (1525).









Composantes du costume




Costume catholique








La robe rouge
garance bordée
d'un ruban noir
avec un corselet
montant est un
attribut de la
confession catholique.
La coiffe à noeud noir est portée par
les femmes
mariées et les
veuves.





Retour Menu







Plastron ou devantier





Le plastron ou devantier, comparable à une pièce
d'orfèvrerie, est une des plus belles composantes du costume. Il se met
pour cacher l'échancrure du corselet. Appelé plastron chez les
protestants. Plus petit, rigide et triangulaire il se nomme devantier
chez les catholiques.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:03

LES COSTUMES ALSACIENS







Coiffes catholiques






Si la robe, rouge garance bordée d'un ruban noir, des jeunes filles catholiques est plutôt austère.
Leur coiffe par contre respire la gaieté.

Elle est ornée d'un noeud en tissu écossais, blanc ou noir avec des bouquets brodés ou imprimés.

Une
fois mariée, la jeune femme porte le noeud noir, dont les pans plus
longs que ceux de la femme protestante, sont parfois bordés de petites
dentelles noires.

La coiffe rouge fait la renommée de Geispolsheim.

A l'occasion de la Fête Dieu les jeunes filles du village mettent cette coiffe, ainsi qu'un tablier de couleur blanche.


Retour sur la 1ère page
Colmar illuminée











Coiffure de la mariée








Couple de mariés

La jeune épouse a
gardé ses tresses.
Jadis, il fallait des
heures pour la coiffer.
Les nattes étaient
retenues à l'arrière
par une sorte de petit
calot brodé de fil d'or
et de perles.

Elle porte le costume
de fête, de couleur
sombre, rehaussé de
longs rubans, cadeaux des demoiselles d'honneur.
L'époux a mis un bouquet à son chapeau.
Souvent ces fleurs sont artificielles et le bouquet
garni de rubans de soie.






Mariés divers & Chapeaux masculins







Divers costumes pour petits et grands







La fillette porte la coiffe à noeud noir, attribut
des jeunes filles protestantes, des femmes mariées et des veuves.
Lentement, mais sûrement, on ne devrait plus voir d'enfant avec une
telle coiffe. Les femmes, au centre, portent le costume de travail.
Celui qui se met pour aller aux champs. Dans le Pays de Hanau, le gilet
des hommes est garni de deux rangées de treize boutons.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:03

LES COSTUMES ALSACIENS









Mariés de Seebach.






Ornements pour la mariée :

1. Les fleurs dans les cheveux,

2. Les rubans offerts par
les demoiselles d'honneur, rubans maintenus aux épaules.




Costume de mariée
Bourgeoisie du vignoble


La
robe, en soie façonnée ou damassée avec des motifs, est portée par les
femmes des classes aisées du vignoble à la fin XVIIIème siècle.











Chapeaux masculins
Outre-Forêt





Marié du Kochersberg.






























Mariée d'Uhrwiller.


Dans cette localité, la mariée portait une calotte ornée de paillettes et de piécettes, symboles de prospérité.
Le tout entouré d'un ruban de soie rouge noué dans la nuque.















Nawelspalter
(brise brouillard).
Le tricorne succéda au feutre mou.




























Zepfelskapp.
Bonnet porté par les paysans dans la Vallée de la Bruche.

Tricoté,
en laine ou en coton, de couleur claire, ce couvre tête tenait chaud,
durant les travaux aux champs, il mesurait un mètre de long et servait
de mesure pour les céréales.

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:03

LES COSTUMES ALSACIENS









La couronne de fleurs





La couronne de fleurs est l'attribut, lors des fêtes, des fillettes et des demoiselles d'honneur.
Jeunes d'Outre-Forêt


A
Hunspach et à Seebach, les jeunes filles protestantes sont coiffées
d'une petite calotte de brocart enserrée par un ruban rouge noué sur le
devant.
Les jeunes gens portent des toques en fourrure de putois ou de martre.





Costume de la plaine
Costume du Sundgau



Demoiselle d'honneur




















Aux
alentours de 1830, pour cacher l'échancrure de la chemise, on
confectionne une "guimpe" dont l'empiècement est carré dans le Pays de
Hanau, rond dans le sud de l'Alsace. Aujourd'hui la tendance est plutôt
inversée,
on voit davantage de collerettes carrées
dans le Haut-Rhin tandis qu'elles sont rondes dans le Bas-Rhin.






Retour Menu La cocarde







Bourgeois d'Outre-Forêt








Costume bourgeois d'Outre-Forêt tricorne, redingote et gilet.


Autrefois la fortune d'un homme était évaluée au nombre de boutons du gilet.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:04

TENUES DE TRAVAIL









Costumes divers








Garçonnet en tenue de ville.



Jeune femme et fillette
en tenue des champs.











Tabliers
Tenues de Fête

Costume catholique




La Schindelkapp



















En été, pour protéger le visage du soleil, la paysanne
met un chapeau de paille ou la "Schindelkapp"
appelée aussi Koukouk. Ce bonnet est confectionné
avec du tissu et des lattes en bois.






Tenues de Travail du Kochersberg







Tenues des champs







Jeunes femmes
de Baldenheim en
route
pour
les
champs.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:04

TENUES de TRAVAIL du KOCHERSBERG





Cette
jeune fille porte le costume pour les travaux aux champs. Sa tête est
coiffée du chapeau de paille appelé "Sunaros" (rose soleil). Souvent le
chapeau était orné de pompons de laine. Sachez que les femmes de la
paysannerie portaient aussi des foulards blancs noués de diverses
manières









Jeune
fille du Kochersberg en costume de travail. Le large ruban qui orne le
chapeau de paille, est noué sur la nuque et retombe dans le dos, il est
en soie rayée, fleurie, voire à motifs écossais.


Costumes de Fêtes du Kochersberg









Le
plus souvent le tablier de travail est en lin blanc. Mais le
Kochersberg est une région de passage pour les colporteurs. Aussi avec
le temps et selon la bourse de ces dames les tabliers se diversifient.
Ils restent la plus part du temps en tissu résistant et facile à
entretenir.


Les tabliers









L'autre
manière de se protéger du soleil est la "Schindelkappe". Celle-ci
change de nom selon les régions. Mais elle est toujours confectionnée de
la même manière, c'est à dire avec des lattes de bois.











Tenue
de travail pour les hommes. Il arrive que la couleur de la chemise,
généralement bleu clair ou bleu foncé, prenne la teinte vert bouteille
dans la région du Kochersberg.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:05

VIGNOBLE et PLAINE









Les Joyeux Vignerons. Mittelwihr






Les Joyeux Vignerons de Mittelwihr, village du vignoble, au nord de Colmar. Le costume date du début du XIXème siècle.

La
femme porte une jupe et un casaquin de couleur verte. L'homme est vêtu
d'une large blouse bleue, attribut du costume de travail masculin.








La cocarde
Couple de mariés



Coiffe de Mittelwihr













La coiffe vue de dos.





Retour Menu Outre-Forêt
Bonnet d'hiver







Costume de la plaine





















Couple de Holtzwihr, village de la plaine, à l'est de Colmar,
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:05

PLAINE et SUNDGAU









Coiffe de la plaine






Femme de Holtzwihr, village de la plaine, à l'est de Colmar.


Le bonichon est en cotonnade ou en linon, coulissé dans la nuque et noué à l'avant sous le menton.








Retour sur la 1ère page
Le plastron



Costume du Sundgau









Dans le Sundgau, le costume féminin se compose d'une jupe avec casaquin ou, comme cette jeune femme de Wittelsheim,
d'une jupe à corselet.





Couples du Sundgau







Coiffe du Sundgau






La
coiffe,
d'époque 1800-1830, à noeud dans la nuque est ornée
de paillettes.

Le
châle d'été
est en soie damassée.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:05

LES COSTUMES ALSACIENS
Sundgau








Les
bonnets portés par les femmes varient. Ils ont leurs origines dans le
costume bourgeois du XIXème siècle. Ils sont ornés d'une valenciennes
amidonnée et tuyautée.


Costumes bourgeois de Wittelsheim
Une des femmes porte le
châle d'hiver en laine avec des motifs de cachemire. Les hommes portent
des culottes à la Française, une redingote en drap et sont coiffés d'un
tricorne en feutre noir à larges bords.
Jeune femme en casaquin.
Coiffe à noeud dans la nuque.
Coiffe à noeud sur le haut de la tête.





Coulpe de Dannemarie, commune du Sundgau.
La coiffe de la femme se noue à l'avant.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:06

LES COSTUMES ALSACIENS









Tenues de fête





Femme de la paysannerie (1850-1900)
et fillette endimanchées.




Couple de Bourtzwiller



Couple de Bourtzwiller près de Mulhouse.




Les Aînés du Vignoble. Riquewihr






Les femmes du groupe portent le costume dit de "Hansi"
Celui-ci
se compose:
1. d'une jupe à corselet fermé par un lacet,
2. d'un plastron,
3. d'un corsage blanc à manches trois quart ornées de dentelles,
4. d'une collerette ou d'un châle,
5. d'un tablier brodé ou non, mais toujours en tissu noble,
6. d'une coiffe faite d'un bonnet sur lequel se noue un large ruban.

Avec le costume alsacien, il convient de mettre des chaussettes blanches et des souliers noirs.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:10

LES COSTUMES ALSACIENS
Vallée de Munster : costumes des marcaires








Le costume s'inspire de
la tradition vestimentaire apportée par les Suisses et les Bavarois qui
s'établirent dans la vallée au XVIIème siècle.
La femme porte le chapeau de paille qui protège le visage lors des
travaux champêtres. Les hommes portent un calot de cuir sur la tête.


(Document image: Michel Charvet

Coiffes et Costumes d'Alsace.)
Mariée et sa demoiselle d'honneur.
Notez que le costume de la mariée est noir.
Sa coiffe par contre est richement garnie de broderies, de paillettes ou de verroteries.



Fillette marcaire



Couple de Metzeral.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 15 Fév - 20:10

Outre-Forêt







Garçon et fillette de Seebach près de Wissembourg

Comme dans de nombreux village du Nord de l'Alsace,
la fillette porte le béguin.
Le petit gars est coiffé du "Morischelskapp" ou "Merchelskapp"



comme ce musicien de Seebach. C'est un bonnet tricoté en laine noire.








Jeune garçon de la région de Wissembourg



A Hunspach et Seebach, les jeunes hommes et les enfants mâles
portent une toque en fourrure de martre ou de putois.









Messieurs de Mietesheim et Wissembourg
La redingote rouge se portait aussi à Altkirch , Sundgau


Chaussés de souliers ou de sabots,
les hommes du Nord de l'Alsace
portent redingote, gilet aux nombreux boutons,
chemise blanche dont le col se ferme par un ruban noir
qui s'enroule par deux fois autour du cou.

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 24 Jan - 9:05

bonjour,
je cherche des explications pour réaliser un noeud de coiffe alsacienne. existe-t-il un tuto quelque part ?
merci
Revenir en haut Aller en bas
francoise
Besth friend's
Besth friend's
avatar

Féminin Messages : 6778
Date de naissance : 20/04/1949
Date d'inscription : 02/08/2009
Age : 68
Localisation : Bourcefranc le Chapus

MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mar 24 Jan - 21:34

Pour tous renseignements sur la coiffe alsacienne, sa fabrication, etc. adressez un courriel à Dominique à cette adresse: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
sissie
Admin
Admin
avatar

Messages : 4676
Date de naissance : 11/11/1966
Date d'inscription : 01/08/2009
Age : 50

MessageSujet: Re: folklore alsacien   Mer 25 Jan - 6:46

monique c'est tres joli comme documentation a midi j'ai vu un reportage sur l'alsace c'etait tres joli tous ces habits fait main merci
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Jeu 26 Jan - 3:18

Merci pour cette information , Françoise, je vais tenter ma chance :)
Revenir en haut Aller en bas
sissie
Admin
Admin
avatar

Messages : 4676
Date de naissance : 11/11/1966
Date d'inscription : 01/08/2009
Age : 50

MessageSujet: Re: folklore alsacien   Ven 27 Jan - 5:31

awi si tu arrives a le faire pourras-tu nous mettre des photos merci
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: folklore alsacien   Ven 27 Jan - 9:22

ça roule ! j'ai essayé de trouver une façon simple de faire ce noeud, en attendant une réponse de Dominique, et je crois que j'ai trouvé un truc sympa et plutot ressemblant. a peaufiner !
Revenir en haut Aller en bas
sissie
Admin
Admin
avatar

Messages : 4676
Date de naissance : 11/11/1966
Date d'inscription : 01/08/2009
Age : 50

MessageSujet: Re: folklore alsacien   Ven 27 Jan - 21:21

tu nous tiens au courant ,tu es bonne en couture
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: folklore alsacien   

Revenir en haut Aller en bas
 
folklore alsacien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» folklore alsacien
» Folklore danois
» kouglof alsacien
» Rambo et Pretty woman en Alsacien.
» FOLKLORE POLONAIS

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
l'amitié sincère du monde entier :: Légende histoire de nos régions-
Sauter vers: